Aviso legal
1. Datos identificativos del titular
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se hacen constar los siguientes datos:
- Titular: Cork Valley Management, S.L.U.
- CIF: B-93788065
- Domicilio social: Calle Sauco, 21, 45150 Navahermosa (Toledo), España
- Domicilio del establecimiento: Ctra. CM-4157 (Navahermosa a Navas de Estena), s/n, 45159 Hontanar (Toledo), España
- Correo electrónico: hello@corkvalley.es
- Teléfono: +34 925 080 616
- Datos registrales: Sociedad constituida mediante escritura otorgada el 13 de julio de 2026 ante la Notaria de Toledo Dña. Ana Victoria García-Granero Colomer, con el número 1507 de su protocolo. En trámite de inscripción en el Registro Mercantil de Toledo.
- Número de registro turístico de Castilla-La Mancha: 45012150004
- Modalidad: Alojamiento Rural Singular, inscrito en el Registro de Empresas y Establecimientos Turísticos de Castilla-La Mancha
- Actividad: Explotación de alojamiento rural y comercialización de reservas y experiencias asociadas
El presente aviso legal regula el acceso y uso del sitio web corkvalley.es y de sus subdominios, incluidos reservas.corkvalley.es y catalogo.corkvalley.es (en adelante, «el Sitio Web»).
2. Condiciones de uso
El acceso al Sitio Web es gratuito y atribuye la condición de usuario, lo que implica la aceptación plena de las condiciones recogidas en este aviso legal desde el momento del acceso.
El usuario se compromete a hacer un uso diligente del Sitio Web y de los servicios accesibles desde él, conforme a la ley, la buena fe y el orden público. En particular, se abstendrá de:
- Utilizar el Sitio Web con fines ilícitos o lesivos para los derechos e intereses de terceros.
- Introducir o difundir programas o datos susceptibles de dañar los sistemas informáticos del titular o de terceros.
- Intentar acceder a áreas restringidas, eludir medidas de seguridad o realizar ingeniería inversa sobre el software del Sitio Web.
- Extraer, reproducir o reutilizar de forma sistemática los contenidos del Sitio Web mediante herramientas automatizadas.
- Facilitar datos falsos o de terceros sin su autorización en los formularios y procesos de reserva.
2.1. Alojamiento solo adultos (edad mínima 16 años)
Cork Valley es un establecimiento solo adultos. La edad mínima para alojarse es de 16 años; no se admiten menores de esa edad. Los huéspedes de 16 y 17 años deberán estar acompañados durante toda la estancia por un adulto que se responsabilice de ellos.
La contratación de servicios a través del Sitio Web está reservada, en todo caso, a personas mayores de 18 años con plena capacidad legal para contratar. Al realizar una reserva, el usuario declara ser mayor de edad y asume la responsabilidad de los acompañantes que incluya en ella. El titular no dirige sus servicios a menores de edad ni recaba conscientemente sus datos personales sin la intervención de un adulto responsable.
3. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio Web —textos, fotografías, vídeos, gráficos, imágenes, diseño, iconos, marcas, nombres comerciales, logotipos, código fuente y estructura de navegación— son titularidad de Cork Valley Management, S.L.U. o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa española e internacional de propiedad intelectual e industrial.
Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, sin autorización previa y por escrito del titular. El acceso al Sitio Web no otorga al usuario ningún derecho sobre dichos contenidos.
Las fotografías del alojamiento y del entorno tienen carácter ilustrativo y pueden no reflejar el estado exacto de las instalaciones en el momento de la estancia.
4. Contratación electrónica y proceso de reserva
Las reservas se formalizan a través del motor de reservas integrado en el Sitio Web, operado por Mews Systems B.V. El proceso consta de las siguientes fases:
- Selección de fechas y número de personas.
- Selección de categoría de alojamiento (Cabaña de Madera o Casa Espejo) y tarifa.
- Introducción de los datos del titular de la reserva y de los datos de pago.
- Verificación y confirmación de la reserva.
- Recepción de la confirmación por correo electrónico, momento en que se entiende perfeccionado el contrato.
El contrato se formaliza en español. Los precios mostrados se expresan en euros e incluyen los impuestos aplicables, salvo indicación expresa en contrario. Las condiciones particulares de cada tarifa, incluidas las de cancelación y modificación, se muestran antes de confirmar la reserva y forman parte del contrato.
4.1. Derecho de desistimiento
De conformidad con el artículo 103.l) del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, no resulta de aplicación el derecho de desistimiento a los contratos de servicios de alojamiento para fines distintos del de servir de vivienda cuando se prevé una fecha o período de ejecución específico. Serán de aplicación, en su lugar, las condiciones de cancelación de la tarifa contratada.
5. Exención de responsabilidad
El titular no garantiza la disponibilidad y continuidad ininterrumpida del funcionamiento del Sitio Web, ni la ausencia de errores en sus contenidos, aunque desarrollará los esfuerzos razonables para evitarlos y subsanarlos.
El titular no será responsable de los daños derivados de:
- Interrupciones, virus, averías o desconexiones en el sistema operativo o en los equipos del usuario.
- Retrasos o bloqueos causados por deficiencias o sobrecargas de las redes de telecomunicaciones.
- El uso indebido del Sitio Web por parte de los usuarios.
- La actuación de terceros que vulneren las medidas de seguridad establecidas.
6. Enlaces a sitios de terceros
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios de terceros. Dichos enlaces se facilitan con finalidad meramente informativa. El titular no dispone de medios humanos ni técnicos para conocer, controlar ni aprobar con carácter previo la información alojada en dichos sitios, y no asume responsabilidad alguna sobre sus contenidos, servicios o políticas de privacidad.
El establecimiento de un enlace hacia el Sitio Web no implica relación, colaboración ni supervisión alguna entre el titular y el responsable del sitio enlazante.
7. Protección de datos y cookies
El tratamiento de los datos personales recabados a través del Sitio Web se rige por la Política de Privacidad. El uso de cookies y tecnologías similares se rige por la Política de Cookies. Ambos documentos forman parte integrante del presente aviso legal.
8. Modificaciones
El titular se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentación, configuración y contenidos del Sitio Web, así como el presente aviso legal. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente aviso legal se rige por la legislación española.
Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del Sitio Web, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Toledo. No obstante, cuando el usuario tenga la condición de consumidor y resida en la Unión Europea, será competente el fuero que corresponda conforme a la normativa de consumo aplicable, que con carácter general es el de su domicilio.
Asimismo, se informa de la existencia de la plataforma europea de resolución de litigios en línea, accesible en ec.europa.eu/consumers/odr.
Última actualización: agosto de 2026.